Перейти до головного меню Перейти до головного вмісту Перейти до головного колонтитула
Вінницька обласна військова адміністраціяВінницька обласна військова адміністраціяВінницька обласна військова адміністрація

icon Налаштування доступності

icon icon icon icon

Дія Дія

Пошук Пошук
  • ОДА
    • Основні завдання та нормативно-правові засади діяльності
    • Нормативно-правові документи
    • Органи влади
    • Керівництво
    • Функції та повноваження ОДА
    • Вакансії, конкурси на заміщення вакантних посад
    • Стажування молоді
    • Внутрішній аудит
    • Організаційна структура облдержадміністрації
    • Представник Урядового уповноваженого
  • Прес-центр
    • Останні новини
    • Топ новини
    • Територіальна оборона
    • Здорова Україна
    • EUкраїна
    • Оголошення
    • Фотогалерея
    • Відеогалерея
    • Анонси подій
  • Послуги
    • Адміністративні послуги, які надаються облдержадміністрацією та її структурними підрозділами
    • Електронні послуги
    • Центри надання адміністративних послуг у Вінницькій області
    • Картування послуг
    • Дозвільні документи, які надаються облдержадміністрацією та її структурними підрозділами
  • Діяльність
    • Обласні програми
    • Програми розвитку
    • Міжнародне співробітництво
    • Регіональний офіс міжнародного співробітництва
    • Управління об'єктами державної власності
    • Європейська інтеграція
    • Інвесторам
    • Державні закупівлі
    • Регуляторна діяльність
    • Співробітництво з НАТО
    • Прозорість і підзвітність
  • Важливо
    • Бізнесу
      • Діалог влади та бізнесу
      • Підтримка бізнесу
      • Регіональна рада підприємців
    • Запобігання проявам корупції
    • Розвиток цифрових навичок та цифрових прав громадян
    • Кібербезпека під час війни
    • Бронювання військовозобов’язаних
    • Протоколи засідань обласної комісії з питань ТЕБ та НС
    • Протоколи засідань обласної комісії з розподілу публічних інвестицій
  • Громадянам
    • Громадянське суспільство
      • Механізми та процедури
      • Координаційна рада з питань утвердження української національної та громадянської ідентичності
      • Консультації з громадськістю
        • Нормативно-правова база
        • Електронні консультації
        • Відповідальні особи за організацію та проведення консультацій з громадськістю
        • План проведення консультацій
        • Анонси консультацій
        • Публічне громадське обговорення
        • Звіти за результатами обговорення
        • Публічні звіти органів виконавчої влади
      • Громадська рада
      • Громадська експертиза
      • Діяльність інститутів ГС Вінниччини
      • Координаційна рада
      • Нормативно-правові акти
      • Інститути ГС Вінниччини
      • Оголошення для інститутів ГС
      • Фінансова підтримка інститутів ГС
      • Обласна комісія з реабілітації
      • Інше
    • Ветеранам
    • Рада волонтерів при Вінницькій ОВА
    • Інформація для ВПО
      • Нормативно-правові документи з питань ВПО
      • Допомога внутрішньо переміщеним особам на проживання
      • Рада ВПО
      • Корисна інформація для ВПО
      • Інформація щодо вільних місць в МТП Вінницької області
      • Новини ВПО
    • Публічна інформація
      • Доступ до публічної інформації
      • Публічні документи та звіти
      • Електронний запит на публічну інформацію
    • Набори відкритих даних
    • Звернення громадян
      • Електронне звернення
    • Державний реєстр виборців
  • Більше
    • Благодійна (гуманітарна) допомога
      • Новини
      • Робоча група з питань гуманітарної допомоги
    • Про область
      • Вінниччина - перлина Поділля
      • Вінниччина. Є що сказати
      • Вінниччина туристична
      • Політична палітра Вінниччини
      • ЗМІ Вінниччини
      • Вінничани в історії
      • Українські традиції на Поділлі
    • Гендерна політика
    • Створення безбар'єрного простору
    • Деінституціалізація
    • Бюджетний запит та бюджетна програма
    • Очищення влади
    • Книговидання
    • єВідновлення
  • Контакти
    • Апарат ОВА
    • Список телефонів структурних підрозділів обласної військової адміністрації
    • Структурні підрозділи ОВА
    • Районні державні адміністрації Вінницької області
    • Міські ради міст обласного значення
    • Територіальні органи
    • Регіональні територіальні органи Нацсоцслужби
    • Контакти для ветеранів війни та членів родин загиблих захисників та захисниць
  1. Головна
  2. Прес-центр
  3. Останні новини
  4. Українські аудіогіди запрац...

Українські аудіогіди запрацювали ще в чотирьох культурних та історичних пам’ятках світу – Олена Зеленська

Останні новини
30.10.2026, 08:30
Перша леді України Олена Зеленська

Колекція україномовних аудіогідів поповнилася чотирма новими. Вони запрацювали в Музеї Американської революції, музеї делфтської кераміки Royal Delft, Музеї Грюнвальдської битви та Пальмському кафедральному соборі Святої Марії. Про це повідомила перша леді України Олена Зеленська.

У Філадельфії україномовний супровід створили спеціально для виставки «Подорож Декларації». Серед її експонатів – Акт проголошення незалежності України, який ухвалила Верховна Рада 24 серпня 1991 року.

«Понад два століття Декларація незалежності США надихала інші народи. Її головний принцип – рівність людей і їхнє невід’ємне право на життя, свободу та прагнення щастя – сьогодні втілюють захисники України. Бо саме це ми й обороняємо: право бути собою і бути вільними на своїй землі», – зазначила перша леді.

Ще один україномовний аудіогід доступний тепер у нідерландському музеї Royal Delft. Це єдина з понад 30 делфтських керамічних фабрик XVII століття, яка працює досі.

У зверненні до нідерландських партнерів Олена Зеленська подякувала генеральному директорові Royal Delft Хесселу Хукстрі та всій команді музею, а також наголосила на значенні культури для українців під час війни.

«Це велика солідарність із нами й нашими традиційними керамічними промислами, які є майже в кожному регіоні України. Чимало таких виробництв – на прифронтових територіях. І дуже боляче бачити розтрощеними речі, створені, щоб радувати людей. Але майстри не припиняють роботи. Це опір краси, майстерності й творення агресії та руйнуванню. Навіть тендітна кераміка сьогодні протистоїть злу», – наголосила Олена Зеленська.

У День української писемності та мови українська зазвучала й у Музеї Грюнвальдської битви в польському Стембарку. Дружина Президента України нагадала, що в Грюнвальдській битві 1410 року брали участь предки обох народів: король Ягайло привів на поле бою львівську та подільські хоругви, а князь Вітовт – хоругви з Києва, Луцька, Чернігова.

«Історія вчить, що великі битви виграються лише разом, спільними зусиллями. І спільними мовами, бо на Грюнвальдському полі їх було багато, зокрема й прадавня українська. І зараз символічно та справедливо, що сучасна українська мова серед інших розповідатиме історію цієї битви», – зазначила перша леді.

Також екскурсія українською тепер доступна в одному з найвищих готичних храмів світу – Пальмському кафедральному соборі Святої Марії (Іспанія).

Олена Зеленська подякувала посольствам, консульствам і громадам у США, Нідерландах, Польщі та Іспанії, а також усім партнерам у 59 країнах, які вже долучилися до проєкту. Зараз колекція українських аудіоекскурсій у музеях, палацах і заповідниках світу налічує 134 гіди.

«Мета цих гідів – щоб хоч би де опинилися, українці могли почути важливі речі рідною мовою, а вона звучала вільно, нарівні з іншими мовами світу», – підсумувала дружина Президента.

Поділитись:
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • Telegram

Популярні категорії:

  • Фотогалерея
  • Відео
  • Безпека населення
  • Міжнародна співпраця
  • Підтримка захисників
  • Медицина
  • Ментальне здоров'я
  • Бізнес
  • Соціальна підтримка
  • Спорт
  • Освіта
  • ВПО
  • Безбар'єрність
  • АПК
  • Цифровізація
  • Прозорість та підзвітність
  • Ветеранська політика
  • Енергетика
  • Мобілізація
  • Реформа шкільного харчування
  • Протидія торгівлі людьми
  • Гендерна рівність
  • Державні програми
  • Відбудова
  • Культура Вінниччини
  • Національний спротив
  • Доступні ліки
  • Екологія
  • Сімейні форми виховання
  • Протидія домашньому насильству

Більше новин

Є інформація від розвідки про підготовку росіянами нових балістичних ударів; потрібні сили, щоб збивати це російське зло – звернення Президента
Є інформація від розвідки про підготовку росіянами нових балістичних ударів; потрібні сили, щоб збивати це російське зло – звернення...
30.10.2026, 09:00
Володимир Зеленський і Роб Єттен зустрілися з представниками українського й нідерландського бізнесу
Володимир Зеленський і Роб Єттен зустрілися з представниками українського й нідерландського бізнесу
30.10.2026, 08:45
Українські аудіогіди запрацювали ще в чотирьох культурних та історичних пам’ятках світу – Олена Зеленська
Українські аудіогіди запрацювали ще в чотирьох культурних та історичних пам’ятках світу – Олена Зеленська
30.10.2026, 08:30
Вінниччина посилює готовність громад до надзвичайних ситуацій та наслідків російських обстрілів
Вінниччина посилює готовність громад до надзвичайних ситуацій та наслідків російських обстрілів
29.10.2026, 21:32
Вінниччина долучилася до обговорення щодо розвитку та підтримки пластового руху в Україні
Вінниччина долучилася до обговорення щодо розвитку та підтримки пластового руху в Україні
29.10.2026, 11:03
Мапа сайту

Облдержадміністрація

  • Основні завдання та нормативно-правові засади діяльності
  • Нормативно-правові документи
  • Органи влади
  • Керівництво
  • Функції та повноваження ОДА
  • Вакансії, конкурси на заміщення вакантних посад
  • Стажування молоді
  • Внутрішній аудит
  • Організаційна структура облдержадміністрації
  • Представник Урядового уповноваженого

Громадянам

  • Громадянське суспільство
  • Ветеранам
  • Рада волонтерів при Вінницькій ОВА
  • Інформація для ВПО
  • Публічна інформація
  • Набори відкритих даних
  • Звернення громадян
  • Державний реєстр виборців

Контакти

  • Апарат ОВА
  • Список телефонів структурних підрозділів обласної військової адміністрації
  • Структурні підрозділи ОВА
  • Районні державні адміністрації Вінницької області
  • Міські ради міст обласного значення
  • Територіальні органи
  • Регіональні територіальні органи Нацсоцслужби
  • Контакти для ветеранів війни та членів родин загиблих захисників та захисниць

Прес-центр

  • Останні новини
  • Топ новини
  • Територіальна оборона
  • Здорова Україна
  • EUкраїна
  • Оголошення
  • Фотогалерея
  • Відеогалерея
  • Анонси подій

Послуги

  • Адміністративні послуги, які надаються облдержадміністрацією та її структурними підрозділами
  • Електронні послуги
  • Центри надання адміністративних послуг у Вінницькій області
  • Картування послуг
  • Дозвільні документи, які надаються облдержадміністрацією та її структурними підрозділами

Діяльність

  • Обласні програми
  • Програми розвитку
  • Міжнародне співробітництво
  • Регіональний офіс міжнародного співробітництва
  • Управління об'єктами державної власності
  • Європейська інтеграція
  • Інвесторам
  • Державні закупівлі
  • Регуляторна діяльність
  • Співробітництво з НАТО
  • Прозорість і підзвітність

Важливо

  • Бізнесу
  • Запобігання проявам корупції
  • Розвиток цифрових навичок та цифрових прав громадян
  • Кібербезпека під час війни
  • Бронювання військовозобов’язаних
  • Протоколи засідань обласної комісії з питань ТЕБ та НС
  • Протоколи засідань обласної комісії з розподілу публічних інвестицій

Громадянське суспільство

  • Громадянське суспільство
  • Ветеранам
  • Рада волонтерів при Вінницькій ОВА
  • Інформація для ВПО
  • Публічна інформація
  • Набори відкритих даних
  • Звернення громадян
  • Державний реєстр виборців

Більше

  • Благодійна (гуманітарна) допомога
  • Про область
  • Гендерна політика
  • Створення безбар'єрного простору
  • Деінституціалізація
  • Бюджетний запит та бюджетна програма
  • Очищення влади
  • Книговидання
  • єВідновлення
Вінницька обласна військова адміністрація

Офіційний веб-сайт

eye slashНалаштування доступності
Наші контакти
  • icon 0 800 216 433
  • icon oda@vin.gov.ua
  • icon 21050 м. Вінниця вул. Соборна 70
  • icon
    Пн-Пт: 9:00-18:00
    Обід: 13:00-14:00
  • Сторінка в Instagram Канал в YouTube Канал в Telegram Сторінка в Facebook

E-mail для юридичних осіб:
icon oda@vin.gov.ua

Прийом звернень:
icon 0 800 216 433

Запис на прийом до посадових осіб:
icon  (0432) 65-17-53, 65-17-54

  • Офіційне інтернет-представництво Президента України
  • Урядовий портал
  • Верховна Рада України
  • Конституційний Суд України
  • Національне агентство України з питань державної служби
  • Вінницька обласна Рада
  • Вінницька міська рада
  • Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області
  • Головне управління ДПС у Вінницькій області
  • Головне управління ДСНС України у Вінницькій області
  • Міністерство цифрової трансформації України
  • Урядовий Кур'єр
  • Регіональний центр сертифікації ключів
  • Національне агентство з питань запобігання корупції
  • Федерація професійних спілок України

Технічний супровід: Управління цифрової трансформації апарату облвійськадміністрації support@vin.gov.ua
Відповідальні за зміст сторінок веб-порталу облвійськадміністрації: структурні підрозділи облвійськадміністрації, районні військові адміністрації, територіальні підрозділи міністерств у Вінницькій області, веб-сторінки яких розміщені на цьому порталі. Використання будь-яких матеріалів, що опубліковані на цьому сайті, дозволяється при умові зазначення посилання (для інтернет-видань - гіперпосилання) на офіційний сайт Вінницької облвійськадміністрації www.vin.gov.ua.

© 2026 Весь контент доступний за ліцензією Creative Commons Attribution 4.0 International license, якщо не зазначено інше

  • ОДА
    • Основні завдання та нормативно-правові засади діяльності
    • Нормативно-правові документи
    • Органи влади
    • Керівництво
    • Функції та повноваження ОДА
    • Вакансії, конкурси на заміщення вакантних посад
    • Стажування молоді
    • Внутрішній аудит
    • Організаційна структура облдержадміністрації
    • Представник Урядового уповноваженого
  • Прес-центр
    • Останні новини
    • Топ новини
    • Територіальна оборона
    • Здорова Україна
    • EUкраїна
    • Оголошення
    • Фотогалерея
    • Відеогалерея
    • Анонси подій
  • Послуги
    • Адміністративні послуги, які надаються облдержадміністрацією та її структурними підрозділами
    • Електронні послуги
    • Центри надання адміністративних послуг у Вінницькій області
    • Картування послуг
    • Дозвільні документи, які надаються облдержадміністрацією та її структурними підрозділами
  • Діяльність
    • Обласні програми
    • Програми розвитку
    • Міжнародне співробітництво
    • Регіональний офіс міжнародного співробітництва
    • Управління об'єктами державної власності
    • Європейська інтеграція
    • Інвесторам
    • Державні закупівлі
    • Регуляторна діяльність
    • Співробітництво з НАТО
    • Прозорість і підзвітність
  • Важливо
    • Бізнесу
      • Діалог влади та бізнесу
      • Підтримка бізнесу
      • Регіональна рада підприємців
    • Запобігання проявам корупції
    • Розвиток цифрових навичок та цифрових прав громадян
    • Кібербезпека під час війни
    • Бронювання військовозобов’язаних
    • Протоколи засідань обласної комісії з питань ТЕБ та НС
    • Протоколи засідань обласної комісії з розподілу публічних інвестицій
  • Громадянам
    • Громадянське суспільство
      • Механізми та процедури
      • Координаційна рада з питань утвердження української національної та громадянської ідентичності
      • Консультації з громадськістю
        • Нормативно-правова база
        • Електронні консультації
        • Відповідальні особи за організацію та проведення консультацій з громадськістю
        • План проведення консультацій
        • Анонси консультацій
        • Публічне громадське обговорення
        • Звіти за результатами обговорення
        • Публічні звіти органів виконавчої влади
      • Громадська рада
      • Громадська експертиза
      • Діяльність інститутів ГС Вінниччини
      • Координаційна рада
      • Нормативно-правові акти
      • Інститути ГС Вінниччини
      • Оголошення для інститутів ГС
      • Фінансова підтримка інститутів ГС
      • Обласна комісія з реабілітації
      • Інше
    • Ветеранам
    • Рада волонтерів при Вінницькій ОВА
    • Інформація для ВПО
      • Нормативно-правові документи з питань ВПО
      • Допомога внутрішньо переміщеним особам на проживання
      • Рада ВПО
      • Корисна інформація для ВПО
      • Інформація щодо вільних місць в МТП Вінницької області
      • Новини ВПО
    • Публічна інформація
      • Доступ до публічної інформації
      • Публічні документи та звіти
      • Електронний запит на публічну інформацію
    • Набори відкритих даних
    • Звернення громадян
      • Електронне звернення
    • Державний реєстр виборців
  • Більше
    • Благодійна (гуманітарна) допомога
      • Новини
      • Робоча група з питань гуманітарної допомоги
    • Про область
      • Вінниччина - перлина Поділля
      • Вінниччина. Є що сказати
      • Вінниччина туристична
      • Політична палітра Вінниччини
      • ЗМІ Вінниччини
      • Вінничани в історії
      • Українські традиції на Поділлі
    • Гендерна політика
    • Створення безбар'єрного простору
    • Деінституціалізація
    • Бюджетний запит та бюджетна програма
    • Очищення влади
    • Книговидання
    • єВідновлення
  • Контакти
    • Апарат ОВА
    • Список телефонів структурних підрозділів обласної військової адміністрації
    • Структурні підрозділи ОВА
    • Районні державні адміністрації Вінницької області
    • Міські ради міст обласного значення
    • Територіальні органи
    • Регіональні територіальні органи Нацсоцслужби
    • Контакти для ветеранів війни та членів родин загиблих захисників та захисниць
  • Звернення громадян
  • Мапа сайту
  • Контактна інформація
  • Президент України</a ></li >
  • Верховна Рада України</a ></li >
  • Конституційний Суд України</a ></li >
  • Рада національної безпеки і оборони України</a ></li >